从技术引入到自主创新 中国专利数居于全球前列

讯 据外媒报道，对中国而言，技术引入（技术复制，Copying technology）的时代或许早已过去。自2011年以来，中国在专利申请数量方面始终名列世界前茅。仅2016年，中国的专利申请数量就已超过了美国、欧盟、日本和韩国的总和。

但这并不意味着中国的创新能力要强于全球其他国家，Dompatent公司的Thomas Escher表示：“中国公司倾向于申请许多过渡性专利（临时专利，interim patents），而德国公司通常会等到其对最终创新产品具有信心时才申请专利，且仅申请一项相关的专利。”

科思创（前“拜耳材料科技”，Covestro AG）高管Christian Haessler证实，中国在创新领域已开始奋起直追。

他表示：“过去，我们常见到德国向中国进行大量的技术转让，但如今，公司就有一支中国团队，专注于技术创新。”Christian Haessler早前曾负责主导旗下上海研发中心的相关业务。

他强调，中德两国不应将过多精力放在技术研发的竞争上，相反，双方可以取长补短，对双方而言，这无疑是理想之选。他表示，德国仍是一个技术大国，拥有现代化的基础设施，可服务于汽车行业。而中国是一个快速发展、可塑性强的国家，展现了其积极务实的态度（pragmatic approach）。

Haessler表示，这一点对中德两国都很重要。

该理念是可行的，延锋汽车内饰（Yanfeng Automotive Interiors）就清楚地表明了这一点。科思创负责中国的生产与研发中心，而延锋则于2018年初在德国诺伊斯（Neuss）启用了一家创新中心。

该中心人机界面研发负责人Zhao Yanning表示：“之所以选中诺伊斯，是因为其独特的地理位置，该市附近拥有两座国际机场，且与铁路及高速公路网络相连。”她还提到，诺伊斯所在的德国北莱茵威斯特伐利亚州（北威州，state of North Rhine-Westphalia）可提供心仪的研发环境，该区域内的公司可从其临近的学院和大学中获得人才福利。

Zhao表示：“其团队成员都是德国人，公司渴望成为全球领先的汽车内饰供应商。中国在移动互联网服务领域排名全球前列，但德国在材料科学领域仍居于前列。”

而另一家中国初创企业蔚来汽车（NIO）也采用同样的策略，其巧妙利用了美国硅谷的技术、德国慕尼黑的设计与中国的资本。该公司公关部负责人Philipp Kemmler-Erdmannsdorffer表示：“公司在中国做了大量的试误试验（trial-and-error tests），利用这类方案获得了正确的汽车材料及各类数字化方案。”

创新保护

不论技术突破是由德国取得还是中国取得，新技术都务必得到（知识产权）保护。中国的专利申请的数量确实在激增，但专利侵权诉讼案的数量也在持续增长。据律师Thomas Escher透露，其中99%的争议案都发生在中国企业之间，后者似乎对中国的司法权更具信心。

员工的心得、技巧也需要予以保护。在中国运营的各德国公司都非常担忧其高管离职的原因。Escher警告称：“平均每家公司每年的离职率在5-10%，但许多离职人员会将专业知识带到其入职的新公司。为此，公司内部的许多技术会轻易流失。”

他建议德国公司应向中国同行学习，也在技术研发初期阶段申请相关过渡性技术专利。（本文图片选自dw.com）